Le Couleur "Tendresse Particulière" (Émile Lavoie & Derek Branscombe, dir.)