Cast Renée Asteria Rahman Jamaal
Production Crew Keiko Okisada: Director & Editor Hitoshi Inoue : DP Deonta Marino: Gaffer Alex Zajicek: Gaffer Carolyn Smith: PA Kaeli Antrim: Make up
CHANGE
AVENTURERA (album 3.18.2016) by Renée Asteria/Razteria (RA) & Rahman Jamaal (RJ) Music, production, arrangement, recording and editing (RA). Vocals (RA, RJ), all instruments (RA). Mix by Kinyama Sounds (Nicolas Duboux)/ Live Oak Studio (James Ward) /Truffula Oak Studio (RA). Additional recording at La Forge (Kirby Bivans). Mastered at TrakWorx (Justin Weiss).
LYRICS Change / Cambio / le Changement by Renée Asteria Peñaloza & Rahman Jamaal McCreadie 2016
https://soundcloud.com/razteria/change
(translation) Intro (English) Change a coming The only constant in life is the Change a coming Don't don't be afraid of the Change a coming
Verse 1 (Spanish) Dicen que el individuo no cambia (They say that the individual cannot change) Que somos presos de nuestras fallas de caracter (That we are prisoners of our character flaws) Que si intentamos es futil inutil (And that it is useless, futile if we try) Dejandonos sin armas, sin armas (Leaving us defenseless, defenseless) Enfrentando la necesidad de evaluar (Faced with the need to evaluate) Enfrentando la necesidad de evolucionar (Faced with the need to evolve) La manera de pensar de vivir y de amar (The way of thinking, living and loving) Qué hacemos les preguntó (What can we do?) Esa opresión que amara manos y pies (This oppressive notion binds our hands and feet) Que te hace ciego mudo y sordo (It makes you blind, deaf and mute) Que ni te das cuenta de tu poder (That you are not aware of your power) Eres capaz, puedes actuar, no dejes que te intimide (You are capable, you can act, don't be intimidated) Eres capaz, puedes cambiar, se el control de tu vida (You are capable, you can change, take control of your life)
Chorus A Change is a coming Don't don't be afraid of the Change a coming The only constant in life is the Change a coming Don't don't be afraid of the Change a coming
Verse 2 (English) Life is the range, between joy and pain It's gonna take a toll, prepare yourself for "change" Why would you train your brain to remain the same When it has so much to gain, running the game Like Fila,instead you getting played by the dealer Just know the older you get the more it gets realer It's right intention, the heightened sense of a healer Or chrome to your dome that hits harder than a Steeler You can choose either, without even knowing it Thinking like a slave, or not thinking just going with The trends, putting the ends above your friends Til you gotta bunch of fake ones riding in your Benz Time to change, money over everythang is lame Don't believe me just watch I won't have to explain Why fame ain't all that when you change to entertain But can't exchange knowledge to arrange mental planes
Chorus A Change is a coming Don't don't be afraid of the Change a coming The only constant in life is the Change a coming Don't don't be afraid of the Change a coming
Chorus B Life is the range between Joy and Pain Se puede resolver de otra manera (We can find solutions in another way) Its gonna take a toll prepare yourself for change Se puede vivir de otra manera (We can live in another way) Why would you train your brain to remain the same Se puede pensar de otra manera (We can think in another way) Its gonna take a toll prepare yourself for change Si se puede cambiar (Yes change is possible)
Verse 3 (French) La societe nous dit qu'on est prisonnier de notre character (Society tells us that we are prisoners of our character) Qu'on peut pas changer, et d'essayer serai une perte de temps (That we can't change and to try would be a waste of time) Toute en vain, nous laissent sans armes (All in vain, leaving us defenseless) Face au besoin de commencer la revolucion et d'evoluer (Confronting the need to start a revolution and to evolve) Notre facon de penser de vivre et d'aimer (Our way of thinking, of living and of loving)
Chorus B Life is the range between Joy and Pain Se puede resolver de otra manera (We can find solutions in another way) Its gonna take a toll prepare yourself for change Se puede vivir de otra manera (We can live in another way) Why would you train your brain to remain the same Se puede pensar de otra manera (We can think in another way) Its gonna take a toll prepare yourself for change Si si si (Yes, yes yes)
Chorus A Change is a coming Don't don't be afraid of the Change a coming The only constant in life is the Change a coming Don't don't be afraid of the Change a coming
